Le Mo Jingxi | China Daily | Nuashonraithe: 2022-12-21 06:40

Labhair an tUachtarán le ceannaire Chósta Eabhair freisin, agus geallann sé comhoibriú a fheabhsú

Tá an tSín agus an Ghearmáin ina gcomhpháirtithe san idirphlé, san fhorbairt agus sa chomhar a dhéileálann le dúshláin dhomhanda i gcomhpháirt, a dúirt an tUachtarán Xi Jinping Dé Máirt, ag iarraidh ar an dá thaobh dul ar aghaidh le comhar praiticiúil agus treoir a thabhairt do fhorbairt shláintiúil na gcaidreamh idir an tSín agus an tAontas Eorpach.

I gcomhrá teileafóin le hUachtarán na Gearmáine Frank-Walter Steinmeier, dúirt Xi go raibh dul chun cinn dearfach déanta idir an tSín agus an Ghearmáin le cúig scór bliain anuas le tacaíocht láidir ón bpobal agus i measc leasanna coitianta leathana.

Thug Xi le fios go bhfuil an bhliain seo 50 bliain ó bunaíodh caidreamh taidhleoireachta idir an tSín agus an Ghearmáin, agus gur bliain shuntasach í seo i gcaidrimh dhéthaobhacha.

Mhol sé gur cheart don dá náisiún a gcomhthuiscint a thógáil agus a leathnú trí idirphlé, a ndifríochtaí a bhainistiú ar bhealach cuiditheach agus leanúint de bheith ag saibhriú a gcomhpháirtíochta.

Agus é ag tabhairt dá haire go bhfuil méadú 870 uair tagtha ar an trádáil déthaobhach le 50 bliain anuas, d’iarr Xi ar an dá thír a mbuntáistí comhlántacha a neartú i dtéarmaí margaí, caipitil agus teicneolaíochta, agus iniúchadh a dhéanamh ar chumas an chomhair i réimsí amhail trádáil seirbhísí, déantúsaíocht chliste agus digitiú.

Dúirt Xi go gcaitheann an tSín go cothrom le fiontair Ghearmánacha atá ag infheistiú sa tSín agus go bhfuil súil aici go gcuirfidh an Ghearmáin timpeallacht ghnó chóir, thrédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach ar fáil do chuideachtaí na Síne sa Ghearmáin.

Ag labhairt dó faoin gcaidreamh atá ag an tSín leis an AE, dúirt an t-uachtarán go dtacaíonn an tSín le neamhspleáchas straitéiseach an AE agus go bhfuil súil aige go measfaidh an AE an tSín agus an AE mar chomhpháirtithe straitéiseacha a bhfuil meas acu ar a chéile agus a chuireann fáilte roimh a chéile le haghaidh comhar frithpháirteach tairbheach.

Tá súil ag an tSín freisin go seasfaidh an bloc leis an tuairim nach gceart go ndíreoidh caidreamh na Síne-AE ar aon tríú páirtí, go mbraitheann sé ar aon tríú páirtí ná go mbeidh sé faoi réir aon tríú páirtí, a dúirt Xi.

Chuir sé in iúl a dhóchas go leanfaidh an Ghearmáin de ról gníomhach a imirt agus de bheith ag obair leis an tSín chun forbairt sheasmhach ar an gcaidreamh idir an tSín agus an AE a chur chun cinn san fhadtéarma.

Dúirt uachtarán na Gearmáine go bhfuil a thír réidh chun malartuithe agus cumarsáid leis an tSín a neartú, comhar praiticiúil a dhoimhniú i ngach réimse agus comhordú a dhéanamh lena chéile chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin níos fearr.

Dúirt sé freisin go leanann an Ghearmáin go daingean leis an mbeartas aon-tSín amháin agus go bhfuil sí sásta forbairt an chaidrimh idir an AE agus an tSín a chur chun cinn go gníomhach.

Chomh maith leis sin, rinne an bheirt cheannairí malartú tuairimí faoin ngéarchéim san Úcráin. Chuir Xi béim ar an bhfíric go gcreideann an tSín nach bhfuil géarchéim fhada agus chasta chun leasa na bpáirtithe uile. Dúirt sé freisin go dtacaíonn an tSín leis an AE chun ailtireacht slándála chothrom, éifeachtach agus inbhuanaithe a chothú le haghaidh síochána agus slándála fadtréimhsí san Eoraip.