NANNING - Ar an 27 Bealtaine, tháinig long lasta luchtaithe le méine mangainéise na Malaeisia go Calafort Mhurascaill Beibu i réigiún uathrialach Guangxi Zhuang i nDeisceart na Síne.

Cuireadh an méine chuig ceardlann leáite South Manganese Group Ltd, a bhfuil an slabhra tionscail mangainéise is faide ar domhan aige. Ansin, rinneadh dé-ocsaíd mangainéise leictrealaíoch de sular díoladh go baile é agus sular onnmhairíodh go dtí an tSeapáin é mar amhábhar do chadhnraí fuinnimh nua.

Léiríonn an cás seo de thrádáil, tionscal agus díol trasteorann cumhacht an chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch Chuimsitheach Réigiúnach (RCEP) a bunaíodh le déanaí chun buntáistí eacnamaíocha a thabhairt don tSín agus dá comhpháirtithe réigiúnacha.

Tá an RCEP tar éis cabhrú le taraifí ar mhianra mangainéise ón Mhalaeisia a laghdú ó 3 faoin gcéad go 2.4 faoin gcéad, rud a fhágann go bhfuil an slabhra tionsclaíoch a nascann an tSín, ASEAN agus an tSeapáin níos iomaíche sa mhargadh idirnáisiúnta, agus ag cur forbairt an gheilleagair réigiúnach chun cinn.

Tháinig comhaontú RCEP, an margadh saorthrádála is mó ar domhan go dtí seo, i bhfeidhm ar an gcéad lá de 2022. Ó shin i leith, tá buntáistí inláimhsithe tugtha aige don chomhar eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus tíortha ASEAN.

Léiríonn sonraí custaim gur shroich allmhairí agus onnmhairí na Síne go ASEAN 1.35 trilliún yuan ($202.2 billiún) sa chéad ráithe, méadú 8.4 faoin gcéad bliain ar bhliain, agus 14.4 faoin gcéad de thrádáil eachtrach iomlán na Síne á gcur san áireamh.

Le linn na tréimhse, b'ionann trádáil idir an tSín agus ASEAN agus 47.2 faoin gcéad - nó beagnach leath - de thrádáil eachtrach na Síne le comhpháirtithe RCEP, de réir sonraí. Leis an gcomhaontú RCEP, tá ASEAN tar éis an AE a shárú arís chun bheith ina chomhpháirtí trádála is mó ag an tSín.

Ó tháinig an RCEP i bhfeidhm, tá buntáistí móra tugtha aige do ghnólachtaí, bunaithe ar laghdú ar chostais allmhairithe agus méadú ar dheiseanna onnmhairithe tar éis laghduithe taraifí. De réir an chomhaontaithe, beidh níos mó ná 90 faoin gcéad de na hearraí a thrádáiltear sa réigiún saor ó tharaifí sa deireadh, rud a chuirfidh borradh mór faoin trádáil trasteorann.